影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。由张哲执导,张明国担任联合导演,王龙正、杨皓宇、刘恩尚、郑清文等主演的“八一建军节”特别献礼片《红色特工》今日在腾讯视频、爱奇艺联合首播。影片讲述了解放战争时期,地下工作者为探求家国信仰,与敌对力量展开充满胆识与智慧的生死博弈的故事。片中既有烧脑悬疑的谍战情节,也有凄美动容的革命情谊,终极预告放出后迅速引发了网友的期待。
Copyright (c) 2018-2023